Na zadnji junijski vikend smo pred vročino pobegnili v moje domače kraje, kjer je bilo vsaj malo hladneje kot drugje.

Za sprehod smo izbrali staro Rusko cesto, ki vodi od Tonkine koče, na vrh Vršiča, vse do Poštarske koče.

Zjutraj je pot prijetno senčna in sveža. Za razliko od glavne ceste na prelaz, kjer je bila gneča avtomobilov, kolesarjev, pa tudi pohodnikov, smo tukaj srečali komaj koga.

On a hot last weekend of June, we decided to escape to my home town, where weather was a little fresher than in the rest of Slovenia.

We took a hike along old Russian road which takes you from Tonkina Koča (Tonka’s hut) to the top of Vršič.

In the morning the path is nicely fresh and shady. Contrary to the main road, which is crowded with cars, cyclists and hikers, we hardly met anyone here.

Na začetku se pot vije skozi pretežno macesnov gozd, višje pa se odprejo prelepi pogledi na Prisank in njegove sosede.

Ob poti je videti tudi posledice neviht in strel, viharnike.

In the beginning the path winds through the larch forest. The higher you go beautiful vistas open on Prisank mountain and its neighbors.

Along the path you can see consequences of storms and lightnings, dead trees, called “viharniki” in slovenian.

Ob poti pa sem prelepo kuliso izkoristil še za fotografiranje Eddija. Kakšnega strašnega navdušenja za poziranje sicer ni kazal, je pa preživel.

I took the opportunity and beautiful vistas to take some photos of our Aussie, Eddi. He wasn’t thrilled about posing, but he survived somehow.

Po stari Ruski cesti na Vršič / Old Russian road to Vršič
Tagged on:                                     
Scroll Up