Čas je, da zaključim potovanje z Digitalno Kamero po Hrvaški ter Bosni in Hercegovini. Ostali so samo še vtisi z Ramskega jezera in Jajca.

Ramsko jezero je umetno, akumulacijsko jezero, ki je nastalo z zajezitvijo reke Rame leta 1968. Poplavljenih je bilo dvajset naselij, preseljenih pa okrog 3000 ljudi. Večkrat se je jezero znašlo na seznamu najlepših evropskih jezer.

It’s time to finish my Digitalna Kamera journey in Croatia and Bosnia and Herzegovina. Only the impressions from Rama Lake and Jajce remain.

Lake Rama is an artificial, reservoir lake created by damming the Rama River in 1968. Twenty settlements were flooded and around 3000 people were displaced. The lake has been listed several times as one of the most beautiful lakes in Europe.

Na poti od Ramskega jezera proti Livnu smo sončni zahod ujeli ob jezeru Buško Blato. Tudi to jezero je umetno, nastalo v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.

On the way from Lake Ramsko to Livno, we caught the sunset at Lake Buško Blato. This lake is also artificial, created in the 1970s.

Zadnji dan smo se odpravili domov. Dolgo vožnjo smo prekinili s postankom v Jajcu, ki ga starejši poznamo kot rojstno mesto socialistične Jugoslavije.

Jajce leži na sotočju Plive in Vrbasa. Pliva se v Vrbas zliva z dvema čudovitima slapoma. Jajce je pomembna utrdba iz srednjeveških časov, saj je njegova lega omogočala nadzor nad reko Vrbas in prometom ob njej.

Nekaj kilometrov nad Jajcem na Plivi pa so Mlinčići. Prva omemba mlinov sega v 16. stoletje.

On the last day, we headed home. We broke the long drive with a stop in Jajce, known to the elderly as the birthplace of socialist Yugoslavia.

Jajce lies at the confluence of the Pliva and the Vrbas. The Pliva flows into the Vrbas with two beautiful waterfalls. Jajce is an important fortification dating back to medieval times, as its location allowed it to control the Vrbas and the traffic along it.

A few kilometres above Jajce on Pliva is Mlinčići. The first mention of mills dates back to the 16th century.

Na jug – 4.del / To the south – part 4
Tagged on: